La première moitié de ma vie
Épisode 24
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
Allons-y.
Attache-toi... attends une minute... Pourquoi tu es habillée comme ça ?
Qu'est-ce qu’il y a ?
Je t'ai déjà dit que mes amis sont des gens ordinaires.
Avec toi habillé comme ça, c'est un peu extravagant et ils ne sont pas habitués à ça.
Que dirais-tu de ça... nous avons encore le temps
Tu peux aller à l'étage et changer tes vêtements.
Habille-toi juste comme tu le fais, avant et après le travail.
Mes vêtements sont toujours bons, juste vieux.
C'est si simple, pas flashy, ni des vêtements en fourrure animale.
Je pense que c'est approprié pour l'occasion.
Tu sens que c'est approprié que tu t'habilles normalement comme ça.
Dans le passé, lorsque tu as assisté à des événements, tu t'habillais comme ça et tes amis aussi.
Mais mes amis sont différents de tes amis
ils se sentiront bizarres.
Disons que cette robe, qui a probablement coûté quelques milliers de yuans
ils sentiront que nous ne sommes pas compatibles avec nos habits... nous aurons l'air bizarre.
Et si tu laissais mon sac dans ta voiture ? Je ne l'apporterai pas,
je vais juste prendre mon portable avec moi.
- Est-ce que ça va aller ? - Il suffit de m'écouter cette fois et monte à l'étage pour te changer.
Juste un pantalon et des chaussures normales.
Sinon, les gens diront "Comment le vieux Jin va correspondre à cette riche Dame ?"
Quelle riche Dame ? Que veux-tu dire par correspondre ?
Tes amis ne pensent pas ou ne disent pas ça. C'est juste que tu réfléchis trop.
Peux-tu partager mes soucis à ce sujet, ok ?
Si tu as un problème avec moi, alors indépendamment de ce que je dis ou comment je m'habille aujourd'hui, les questions resteront.
Aujourd'hui, c'est peut-être ma jupe. Demain, ça peut être un mot que j'ai dit ou de la nourriture.
N'ai-je pas raison ?
Ne pense pas comme ça. Je... Je... Je...
J'ai le sentiment que j'ai le problème.
J'ai toujours l'impression que je ne suis pas assez bon,
mais j'ai fait tout mon possible pour te convaincre.
Mais qu'est-ce qui ne va pas ?
Peu importe ce que je fais, je me sens encore...
J'ai peur que tu me regardes de haut. Regarde tes amis
avec de bons emplois et conduire de super voitures.
Si tu as des problèmes, ils lèvent juste un doigt, et c'est résolu.
Moi... Puis-je faire la même chose ?
Puis-je t'aider de la même façon ?
Aussi il y a ton ex-mari qui t'a donné un style de vie enviable auparavant.
Je ne peux pas faire la même chose pour toi. Quand je pense à ça, je...
Vieux Jin, je te l'ai déjà dit, mais je le répète.
Tout ça est causé parce que tu réfléchis trop.
Si tu veux dire, cette question de qui peut correspondre à qui.
Quand je rencontrerai tes amis, je dirai
Je suis une femme divorcée avec un enfant, ça suffira ?
S’il te plaît, ne le dis pas comme ça. Je t'en prie.
Tu t'inquiètes encore. Tu es préoccupé par le fait que d'autres diront que je ne suis pas assez bien pour toi.
Tout se résume à un problème avec ta réputation (perdre la face).
Vieux Jin. Depuis que j'ai divorcé jusqu'à maintenant, j'ai appris une chose.
La réputation (perdre la face) est la chose la plus difficile au monde à lâcher,
mais c'est aussi le plus inutile.
Ce qui compte, c'est ton cœur et ce que tu penses de toi
et pas comment tu te vois, à travers les yeux des autres.
Donc aujourd'hui, si ça te convient, on peut juste y aller comme ça.
Si non, tu peux dire à tes amis que j'ai une affaire urgente à m'occuper.
Désolé. Je pense qu'aujourd'hui n'est pas un bon jour pour rencontrer tes amis.
Je rentre chez moi pour être avec mon fils.
Zijun...
2, 3, 4.
Pourquoi tu es revenue ?
Tu as oublié quelque chose ?
Non, j'ai mal au ventre. Je ne veux pas y aller.
Que s'est-il passé ?
Soudain, j'ai eu des douleurs gastriques,
J'ai donc pensé que si je partais, je ne pouvais pas manger beaucoup et j'ai décidé de ne pas y aller.
Maman, je rangeais l'autre jour et j'avais des manteaux qui sont toujours bons. Pourquoi tu ne les portes pas à la place ?
Ceux-ci coûtaient beaucoup. Ce serait une perte de ne pas les porter. Prends-les avec toi quand tu pars.
Comment je peux tes vêtements ?
Laisse tes vêtements ici. On ne sait jamais quand on en a besoin.
Grand-mère... vite, viens. On n'a pas encore fini de danser.
Jun Jun.
Ping'er dort.
Tu te sens mieux maintenant ?
Je vais bien. Tu peux rentrer, maman.
Bien. Si tu n'as pas besoin de moi, je rentre.
Oncle Cui vient me chercher.
Rentre chez toi. Fais attention en traversant la route.
Avant, je pensais que maman ne faisait que s'inquiéter pour rien.
Maintenant, en la regardant, elle a son propre raisonnement.
Elle peut supporter d'investir des efforts.
En fin de compte, elle a encore un bon résultat.
Et le Vieux Jin, avec tout ce qui s'est passé aujourd'hui
j'avais l'impression que l'eau froide se déversait sur moi pour me réveiller.
Moi et le vieux Jin sommes tombés
dans une relation restreinte et compromettante.
Sécurisée et amicale mais pas heureuse.
- Zijun. - J'arrive.
Tu es ivre.
Je n'ai pas bu beaucoup. J'ai juste bu un peu.
Pourquoi tu n'es pas rentré ? Qui t'a amené ici ?
J'ai appelé pour un chauffeur, si commode. Le chauffeur m'a conduit ici.
Juste pour une courte distance en voiture, c'est déjà 100¥.
Je vais bien. Je...
puis-je entrer et dire quelques mots avec toi ?
Je... J'y vais déjà.
Zijun, je sais qu'aujourd'hui, je t'ai rendu malheureuse à nouveau.
Quand tu es partie, je l'ai vraiment regretté.
J'ai l'impression que je n'aurais pas dû faire ça.
Comme tu l'as dit, c'était juste une robe, non ? Qu'est-ce que je fais ?
Te rendre si malheureuse.
Tout était de ma faute.
Je vais changer. J'ai gardé le sentiment...
Je continuais à ressentir ça devant toi...
J'avais peur que tu ne me regardes de haut.
En buvant ce soir, ces amis d'esprit ont même dit,
N'es-tu pas... stupide ?
Habille ta petite amie joliment,
à quel point c'est bon ?
Je... aussi envie de...
Mais... peu importe ce que je fais...
J'ai gardé le sentiment qu'ils ne sont tous pas assez bon.
Je sais aussi... après tout, ta vie d'origine
et ma vie sont différentes.
Tu l'as probablement déjà vu. Je...
j'ai toujours fait de mon mieux.
Je ne sais pas encore ce que je devrais faire.
Zijun, ne t'inquiète pas. La prochaine fois...
portes juste ce que tu veux porter.
- Fais juste ce que tu veux faire. Ok ? - Assez déjà, Vieux Jin.
Parlons juste demain.
Pourquoi ?
Oh, tu es réveillée, Zijun.
Dépêche-toi et appelle Ping'er pour se lever et manger. J'ai déjà fini de cuisiner.
OK. Je vais l'appeler. Mange d'abord.
Vieux Jin, après le travail aujourd'hui, ne m'attends plus.
Ha ? Pourquoi ?
Je vais chez Tang Jing. Elle part déjà demain.
Oh, je peux t'y conduire.
Tu ne vas pas encore chercher Ping'er ? Après avoir récupéré Ping'er, je vous y conduirai tous les deux.
Pas besoin. C'est hors de ton chemin.
C'est après le travail, et je ne fais vraiment rien. C'est très bien si c'est le long du chemin ou pas.
Vraiment pas besoin, Vieux Jin. Et aussi...
Et aussi, à partir de maintenant, tu n'as plus besoin de me ramener au travail.
Ha ? Qu'entends-tu par là ?
Vieux Jin, je sais que ces derniers jours,
tu t'es vraiment soucié de moi et de mon fils.
- Mais... - OK déjà. Ne le dis plus.
Je sais que la nuit dernière, j'ai trop bu et j'ai été ivre, et j'ai peut-être dit quelques mots inappropriés.
Ou peut-être, c'est à propos des vêtements. Je ne m'en mêlerai plus, Ok ?
Ne le prends pas à cœur. Ne...
Non, Vieux Jin. Je sais
qu'en disant ça, j'ai l'air d'une mauvaise personne ingrate.
Mais je dois le dire.
Nous ne sommes pas compatibles.
Vraiment, Vieux Jin. Réfléchis bien, et tu sauras.
Nous étant ensemble,
tu es malheureux, et je suis trop restreinte.
Hé, Zijun...
Zijun, je ne suis ni malheureux ni sous pression.
De plus je ne pense pas qu'il y ait un problème. Je...
Désolée.
Zijun...
Tang Jing ! On ne doit pas s'envoler demain ?
Pourquoi tu dois soudainement changer de vol et partir aujourd'hui ? J'ai même un rendez-vous ce soir.
Dans notre ligne de travail, nous devons partir quand nous sommes appelés. Ça ne s'est pas passé comme ça en quelques jours. Tu aurais déjà dû t'y habituer.
Habituellement, nous ne partons que pour des voyages d'affaires et nous sommes de retour dans un à deux jours. Cette fois, on sera partis pour un an.
- Je ne devrais pas dire au revoir à ma famille et à mes amis ce soir ? - Qu'est-ce qu'il y a de bon à dire encore au revoir ? Tu ne vas toujours pas partir ?
Quelle est vraiment la raison de changer les vols ? Est-ce que c'était la demande des gens de Hong Kong ?
C'était ma décision.
- La raison ? - Aucune raison.
Tu me tourmentes délibérément ?
C'est déjà appelé te tourmenter délibérément ?
Ne pas t'informer tout de suite, te laisser acheter ton propre billet maintenant, et t''asseoir dans les sièges économie ne sont pas mal déjà.
Toi...
Veuillez mettre votre ceinture de siège.
S'il vous plaît ajuster votre siège pendant un certain temps.
Je suis déjà partie pour que ça ne soit pas une éternité quand tu ferras les adieux.
Zijun, si tu as un problème, cherche He Han. He Han, aide mieux Zijun.
Le numéro que vous avez composé a déjà activé la fonction de messagerie.
L'avis de votre appel sera envoyé à son téléphone.
Miranda est là.
Miranda ?
Après le départ de Tang Jing, Miranda représente B&T dans le suivi du projet Carmen.
Cinq minutes. J'y serai tout de suite.
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
M. Chen, dans ce PowerPoint que vous voyez, nous avons ajouté beaucoup de chiffres à notre dernière analyse du marché.
Je pense que ça fournira de nouvelles suggestions dans ce projet auquel nous collaborons.
Ok.
Je ne sais pas si Mr. He sera d'accord avec ça.
Oh, M. He. Je suis enfin en mesure de vous rencontrer en personne et avoir la chance d'apprendre de vous.
Apprenons les uns des autres. Asseyez-vous. Continuez.
Plus tôt, j'ai dit à M. Chen que, dans notre proposition de collaboration, il y avait en fait beaucoup d'obstacles qui nous empêchaient de revenir.
Mon style avec Tang Jing est un peu différent. Je sens que lorsque nous travaillons,
nous voulons tous que les choses soient faites le plus tôt possible et que les deux parties puissent en tirer profit.
Donc, pour les parties qui peuvent facilement offenser l'une ou l'autre des parties, passons juste dessus.
Si c'est le cas,
je pense que ce sera très pratique pour mon travail. Je me réjouis vraiment.
Merci...
Je ne suis pas d'accord.
Les règles du jeu que Tang Jing a définies ne doivent pas être modifiées.
Ou bien, je ne fais plus ça.
Tang Jing est mon aînée et elle est, bien sûr, la partenaire de M. He de longue date.
Mais je pense que je vais essayer d'apprendre d'elle tout en travaillant avec M. He.
Après tout, dans notre carrière, nous ne sommes pas le double de tout le monde.
Sentons comment fonctionnent les uns les autres et faisons des changements si attendus.
J'ai dit que ce n'était pas dû à Tang Jing mais au projet.
Lorsque deux parties travaillent ensemble pour la première fois,
seulement en se surveillant les uns les autres et en se limitant les uns les autres,
pouvons-nous obtenir le meilleur équilibre et l'objectivité possible.
Le plus grand avantage de votre B&T est le développement et l'objectivité.
Quant à ces deux mots, je pense que Tang Jing est le meilleur exemple de votre B&T.
C'est pourquoi, les compromis et être amical
ne conviennent pas à cette profession très rapide, Linda.
Miranda.
Désolé, Miranda.
Je ne sais pas si vous avez discuté avec votre patron de cette proposition que vous avez présentée.
Mais sur la base de combien je le connais, je pense que sa pensée est la même que la mienne.
Puisque M. He est si conservateur et persistant,
je vais transmettre vos suggestions à mon patron.
Mais Tang Jing est déjà parti après tout,
nous devons tous les deux nous adapter pendant une longue période à partir d'aujourd'hui, jusqu'à ce que les deux parties soient satisfaites.
Peut-être que aujourd'hui, vous n'étiez pas préparés et avez la patience pour ça.
Alors, on va remettre à zéro cette réunion.
- Ok. - Ça, désolé. Je dois vous déranger alors.
Si possible, parlons encore demain. Espérons que nous pouvons avoir une bonne transition.
- Nous allons juste refaire cette réunion alors. - OK.
N'êtes-vous pas un tyran ?
Vous pensez qu'elle est facile à intimider ?
Je viens d'arriver et elle a déjà changé notre contrat de collaboration passé.
Un cœur cruel sous la couverture de mots doux, elle est inférieure à Tang Jing.
B&T n'ont qu'une Tang Jing. Je crains qu'à partir de maintenant, nous devons interagir avec plus de femmes comme ça.
Allons voir un client maintenant.
Hé, vous devez être Luo Zijun ?
Ah, oui.
Je suis Mme Guo du service des fournitures. Je travaille avec le Vieux Jin.
Ces derniers jours, le Vieux Jin n'a pas l'air bien.
Je lui ai demandé ce qui s'était passé, et il m'a parlé de vous deux.
Je suis désolé tante Guo. Je dois retourner travailler.
Vieux Jin... il est trop gêné pour vous voir.
Mais je sais, il espère que vous changerez d'avis.
Sinon il va aller dans la dépression. Vous connaissez la dépression.
Tout le monde parle de dépression. C'est très dangereux.
Tante Guo, je sais que vous voulez bien dire,
mais je ne peux vraiment rien dire à ce sujet.
Hé ! Quel est le problème avec vous aujourd'hui ?
Pour le dire dans le bon sens, vous intimidez une bonne personne.
Ce que vous faites, le ciel le sait.
Le Karma vous fera faire ces mauvaises choses.
C'est déjà la quatrième ici pour se réconcilier.
Je ne savais pas que le personnel du vieux Jin était si bon pour les autres.
Sérieusement...
Le changement est vraiment nécessaire.
Alors, j'espère que ce que tu me donnes,
n'est pas comme les autres cabinets de consultation, des propositions banales,
et après avoir travaillé pendant quelques années, obtenir enfin les résultats.
La plupart des propositions faites par des cabinets de consultants, si elles sont trop visibles,
seront également abattus en raison d'exigences inatteignables.
Dès qu'il faut de grandes quantités de redistribution des personnes,
personne ne veut être le méchant.
D'autres ne me connaissent pas, mais toi si.
Si tu me fais confiance, je ferai de mon mieux.
Si tu as des doutes, je vais te donner une très bonne proposition.
Pour t'aider à progresser sans obstacles.
Quelle entreprise ne sait pas comment faire une bonne proposition ?
Pourquoi devrais-je dépenser autant pour t'embaucher ?
On dirait qu'il... et ton amie Luo Zijun...
ont rompu.
Vraiment ?
Je ne savais pas que tu tenais aussi à ce genre de choses ?
Les groupes d'amis maintenant, tout ce qui se passe est instantanément connu par tout le monde.
Allons-y.
Zijun,
Zijun.. tout est de ma faute.
Si je n'ai pas bien fait, je vais changer.
Je peux m'améliorer,
mais tu ne peux pas rompre sans aucune raison quand tu le veux.
Vieux Jin. Tu n'as pas compris ce que j'ai dit aujourd'hui ?
En outre, dans ce centre commercial où nous travaillons
s'il te plaît ne pas dit à d'autres personnes à ce sujet. Je n'aime vraiment pas les gens pointant du doigt.
Je n'ai pas parlé aux gens.
Je n'ai vraiment rien dit. Mais quand ils l'ont appris, ils sont allés te trouver.
Qui te pointe du doigt ? Fais-moi savoir qui, et je vais les faire s'excuser auprès de toi.
Zijun. Écoute-moi. Je sais que c'est de ma faute.
C'est parce que je n'en ai pas fait assez.
Je ne suis pas assez bien pour toi. Ce n'est pas ton problème.
J'ai fini de travailler.
Zijun. N'avons-nous pas convenu que je vais
chercher Ping'er et toi tous les jours ?
Pas pour aujourd'hui, ok ? Nous allons en parler plus tard
ou nous pourrions nous rencontrer le week-end pour un repas avec mon enfant, ok ?
Partons ensemble. J'ai quelque chose à te dire.
Luo Zijun. Qu'est-ce que tu fais ? Je te cherchais partout.
Dépêche-toi. Allons-y. On a rendez-vous avec Tang Jing.
Allons-y. As-tu une notion du temps ?
Luo Zijun,
après tout ce que tu as dit, c'est à cause de cette personne ?
Il est riche, et ça le rend incroyable ?
Je n'ai jamais pensé que tu serais une telle personne
Je te le dis, Luo Zijun. Tu ferais mieux de ne pas le regretter.
Allons-y.
C'est logique maintenant. Elle a déjà quelqu'un.
Cela doit être la personne qui a aidé Luo Zijun au transfert vers le département de planification avec juste un mot.
- Vraiment ? - Si puissant.
Le vieux Jin a perdu tragiquement cette fois.
Les femmes...
- C'est la réalité. - Bien sûr.
- Cette personne est si beau, non ? - Bien sûr.
Si c'était moi, je le suivrais aussi.
Je suis tellement désolé que tu t'es fait insulté aussi.
Je vais bien. J'ai été insulté parce que je suis riche,
ce n'est rien.
Le coût de l'intimidation d'un honnête homme est énorme.
Le mariage peut mener au divorce. Les rencontres peuvent également conduire à la séparation.
S’il continue à te déranger, tu le dénonces à la police pour harcèlement.
Quel honnête homme ?
La méthode pour trouver l'amour est différente.
Si nous parlons vraiment du Zhen Shan Mei (abréviation d'Honnêteté, de Bonté et de Beauté), il pourrait ne pas marquer plus haut que moi.
Maman.
Pourquoi tu es venue avec oncle Han aujourd'hui ?
Oncle Jin n'a pas le temps. Il ne viendra plus à l'avenir.
C'est parce que tu ne peux pas t'entendre avec oncle Jin ?
On peut dire ça.
Je suis comme toi. J'aime plus l'oncle He Han .
Arrête ces bêtises. C'est juste arrivé que l'oncle He Han est libre aujourd'hui.
Allons-y.
Oncle He Han !
Allez.. on va dans la voiture.
- Doucement. - OK.
Tu as toujours pensé qu'avoir un repas est une perte de temps,
il n'y a donc pas besoin de nous faire sortir pour un repas.
Tang Jing voulait que je prenne bien soin de toi.
Aujourd'hui, tu as aussi rencontré un événement décourageant.
Si je ne vous invite pas toi et Ping'er à un repas,
Tang Jing va me maudire de Hong Kong.
Tante Tang Jing est allée à Hong Kong ?
Elle a vraiment des problèmes,
elle a dit que je pouvais l'envoyer. Elle m'a même menti.
Je viens aussi de le découvrir aujourd'hui.
Elle a emmené Vivian à Hong Kong aussi.
Vivian ?
Regarde-toi quand tu entends des ragots.
Elle est celle qui...
qui a pris des selfies chez moi et dit à tout le monde que nous étions ensemble... cette Vivian.
Vraiment. Peut-être que Tang Jing peut penser.
Aussi, non seulement penser à elle, mais le mettre en action.
Alors elle doit penser que le temps sans toi est si horriblement lent.
Non... Vivian le fera.
Même si je n'ai vraiment rien à faire avec Vivian,
mais maintenant, je ressens vraiment un peu de pitié pour elle.
Elle n'est vraiment pas une adversaire digne de Tang Jing.
Tu n'as vraiment rien avec Vivian ?
Bien sûr que non.
Mais personne ne me croit. Je suis trop paresseux pour t'expliquer.
Tu peux juste manger ça directement.
Sers-toi de tes mains.
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
Oh... ce frère aîné (utilisé pour indiquer un enfant plus âgé que son fils) est sourd et muet.
Il veut qu'on l'aide.
Zijun ! Ne lui donne pas d'argent.
Pourquoi tu n'as pas de sympathie ?
Oncle He Han, il est si pitoyable.
C'est faux.
Qu'est-ce qui est faux ?
Il faut être indépendant à l'avenir.
Hé,
Je vais te donner ça. Va dire au serveur,
qu'il nous faut un verre d'eau de citron.
Alors tu pourras garder la monnaie.
Serveur, un verre d'eau de citron pour la table là-bas.
Il a effectivement entendu et sait parler !
Ainsi, il y a différentes méthodes pour obtenir ce que tu veux.
Ping'er, souviens-toi. À l'avenir, quand tu rencontres une situation,
fais très attention et utilises ta tête. Ne sois pas comme ta mère.
Ok !
Dépêche-toi et mange.
Il y a une autre chose que je ne sais pas si tu as pensé à ce sujet ou non.
C'est encore le côté sournois d'un vieil homme gentil.
Auparavant, il a insisté pour te changer pour le département de planification... pourquoi ?
Parce que le service de planification et le service de réception sont au même étage.
C'est juste ! Tu y as déjà pensé.
Cela signifie qu'à partir de la semaine prochaine, aussi longtemps que tu es dans le service de planification,
toi et le vieux Jin vous verrez beaucoup.
Alors je ne veux pas y aller.
Mais le magasin sait déjà que je pars. Ils ont déjà commencé à chercher de nouvelles personnes.
Cette situation, tu dois y réfléchir et décider toi-même.
Tu peux soit coexister sur le même étage et après un certain temps, tu seras habitué à constamment le voir,
ou tu peux retourner au magasin.
Tes compétences de vente sont si bonnes, ils t'accueilleront de retour.
Ils n'ont pas non plus à former de nouveaux employés.
La seule condition est que tu dois savoir ce que tu veux,
et pas comment les autres pourraient te voir.
Mon conseil pour toi est
si tu veux vivre heureuse,
alors tu dois d'abord marcher sur toi-même
jusqu'à ce que tu sois comme un vieux tapis qui a tout traversé (tu dois faire de la lèche et prendre sur toi.)
Ou il y aura toujours quelqu'un pour marcher sur toi et se tenir sur ton chemin.
Tang Jing, comment est Hong Kong ? Les choses se sont-elles déjà arrangées ?
Quand tu auras le temps, appelle-moi.
Tang Jing, en fait, j'ai rencontré quelques problèmes et je voudrais demander ton avis.
Quand tu auras fini de travailler, appelle-moi. Je t'attendrai.
Je suis désolée. J'ai été très occupée et je viens juste de retourner dans ma chambre.
Mon portable a manqué de batterie, et je viens tout juste maintenant de pouvoir le charger.
Je ne m'attendais pas à ce qu'une fois que je suis sortie de l'avion, il y aurait sept questions à s'occuper.
C'était tellement agité que je ne pouvais pas arrêter pour manger du tout.
Tu dors encore ?
Tu as dit que tu avais besoin de mes conseils... qu'est-ce que c'est ?
Ping'er...Ping'er
lève-toi et prends le petit déjeuner. Dépêche-toi.
Maman va tartiner de la confiture pour toi.
Salut... He Han.
Bien sûr... OK... alors Merci.
On sera bien tôt en bas.
Ping'er... dépêche-toi, oncle He Han vient nous chercher.
Dépêche-toi !
Je vais te botter le derrière.
Tu écoutes ?
Bonjour.
Pourquoi es-tu si bon pour venir nous chercher aujourd'hui ?
Puisque le Vieux Jin a déjà mal compris, laisse-le mal comprendre jusqu'à ce qu'il abandonne.
Mieux vaut réduire sa douleur maintenant, autrement il sera à ta porte tous les jours.
Mais cela me fera paraître cruelle ?
Pourquoi devrais-tu t'occuper de ce que les autres disent ?
Tu n'as pas enfreint la Loi. Pourquoi devrais-tu te mettre dehors pour plaire aux autres ?
Maman. Je sens que ce qu'oncle He Han dit est cool !
N'est-ce pas un peu trop ?
Si nous le faisons, alors nous allons le faire à fond.
Sinon, ce sera une perte de temps et d'efforts, sans aucun effet.
Qu'est-ce que je vais essayer ?
Viens, on va dans la voiture.
Viens.. Ping'er.
Mets ta ceinture.
[Vieux Jin]
Ne décroche pas. Dans le futur, ne réponds à aucun de ses appels.
Après ce qu'il a dit sur toi, tout simplement mis sur l'acte d'innocence.
Fais semblant d'être capricieuse, vaine, et jamais satisfaite de ce que tu as.
Laisse-le évacuer pendant un jour ou deux et l'affaire passera alors.
Ping'er...
Oncle He Han n'a pas dit que ta mère est ce type de personne
mais ta mère fait semblant. Compris ?
Oncle Jin a un problème pour gérer cette affaire,
donc tu dois te rappeler...
Tu peux courir les filles quand tu grandis, mais tu ne dois jamais les traquer !
Oui Monsieur !
Je ne suis pas aussi douée que toi pour être si intransigeante.
Reste forte.
Je viendrai vous chercher pour les deux prochains jours.
mais le troisième jour, j'ai fait des plans pour votre ramassage du matin.
Après aujourd'hui, je ne vais pas travailler.
Que veux-tu dire ?
Je démissionne.
Démissionné ? Que feras-tu ? Retourner vendre des chaussures ?
Je ne fais pas ça. Je vais travailler aujourd'hui pour remettre ma démission.
Je peux chercher un nouvel emploi et changer d'environnement.
J'allais te le dire plus tôt. Désolée.
Mais il semble qu'il faut beaucoup d'efforts pour me trouver la position.
C'est bon.
Maintenant tu es plus impitoyable que moi.
Ça ne semble pas que ton style habituel.
Tang Jing t'a aidé avec ce plan ?
C'est mon plan. Tang Jing est tellement occupée. Je ne veux pas la déranger.
Luo Zijun,
ne t'occupes pas de ce que disent les autres. Laisse-ça rester dans ton cœur, ce ne sont pas leurs affaires.
Vous lâchez une si bonne opportunité au service de la planification. C'est à cause du Vieux Jin ?
Ça ne vous regarde pas !
Avez-vous essayé l'efficacité de ces quatre mots ?
À partir de ce jour, je contemplais souvent ces mots.
Quand j'ai acheté de nouveaux vêtements et que quelqu'un a fait un commentaire vulgaire.
Quand je devais travailler et élever un enfant avec un petit salaire.
Quand certaines personnes me demandent pourquoi je ne me dépêche pas de trouver un autre homme pour me dorloter.
Sur de nombreuses, nombreuses occasions...
Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
Mama..
Tes cheveux sont cours maintenant.
C'est joli ? Est-ce que ça me rajeunit ?
Chen Junsheng m'a dit qu'il t'avait vu avec un barbier.
Quel barbier ?
C'est un coiffeur.
D'après le look, tu sembles proche du coiffeur.
C'est absurde.
Je ne suis qu'un ami avec lui. Je ne suis pas encore divorcée.
Aussi longtemps que tu sais ce que tu fais.
Les gens n'utilisent pas ta carte de crédit pour te tromper ?
Tu penses toujours mal des gens.
Quoi qu'il en soit, je suis heureuse d'utiliser ma carte de crédit.
Tu utilises ta carte ?
Ces cheveux courts ont toujours besoin d'entretien.
Combien ça coûte ?
2000 yuan. (200€)
2000 yuan !
C'est déjà le moins cher.
Luo Ziqun
Quand tu achetes normalement des légumes, tu coures à huit magasins juste pour obtenir un petit rabais.
Comment peux-tu dépenser autant sur ta carte de crédit ?
En tant que ta soeur, je n'oserais pas dépenser autant maintenant.
Tu comprends pas.
Je ne comprends pas ! Utilises ton cerveau, s'il te plaît.
Maman vient à quelle heure ?
Elle ne viendra pas aujourd'hui. Elle veut qu'on aille manger avec elle et oncle Cui.
Oncle Cui vient aussi ?
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
C'est pour nous présenter à oncle Cui.
"In The Pouring Rain" de Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir ♫
♫ que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur est légèrement hésitant. ♫